mirror of
https://repo.or.cz/socat.git
synced 2024-12-22 15:32:35 +00:00
Fixed a couple of English spelling and grammar mistakes.
This commit is contained in:
parent
d7473dbac6
commit
a985cf4bd0
2 changed files with 17 additions and 14 deletions
3
CHANGES
3
CHANGES
|
@ -105,6 +105,9 @@ docu:
|
|||
are correct).
|
||||
Thanks to Zhigang Wang for reporting this issue.
|
||||
|
||||
Fixed a couple of English spelling and grammar mistakes.
|
||||
Thanks to Jakub Wild for sending the patches.
|
||||
|
||||
More minor docu corrections
|
||||
|
||||
legal:
|
||||
|
|
28
doc/socat.yo
28
doc/socat.yo
|
@ -469,7 +469,7 @@ label(ADDRESS_OPEN)dit(bf(tt(OPEN:<filename>)))
|
|||
Opens link(<filename>)(TYPE_FILENAME) using the code(open()) system call
|
||||
(link(example)(EXAMPLE_ADDRESS_OPEN)).
|
||||
This operation fails on unixdomain() sockets. nl()
|
||||
Note: This address type is rarly useful in bidirectional mode.nl()
|
||||
Note: This address type is rarely useful in bidirectional mode.nl()
|
||||
Option groups: link(FD)(GROUP_FD),link(REG)(GROUP_REG),link(NAMED)(GROUP_NAMED),link(OPEN)(GROUP_OPEN) nl()
|
||||
Useful options:
|
||||
link(creat)(OPTION_O_CREAT),
|
||||
|
@ -1222,7 +1222,7 @@ label(ADDRESS_UNIX_LISTEN)dit(bf(tt(UNIX-LISTEN:<filename>)))
|
|||
label(ADDRESS_UNIX_SENDTO)dit(bf(tt(UNIX-SENDTO:<filename>)))
|
||||
Communicates with the specified peer socket, defined by [link(<filename>)(TYPE_FILENAME)] assuming it is a unixdomain() datagram socket.
|
||||
It sends packets to and receives packets from that peer socket only.
|
||||
Please note that it might be neccessary to link(bind)(OPTION_BIND) the
|
||||
Please note that it might be necessary to link(bind)(OPTION_BIND) the
|
||||
local socket to an address (e.g. tt(/tmp/sock1), which must not exist
|
||||
before).
|
||||
This address type works well with socat UNIX-RECVFROM and UNIX-RECV address
|
||||
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ style file descriptor, no matter how it was generated.
|
|||
Because all current socat() address types are file descriptor based, these
|
||||
options may be applied to any address. nl()
|
||||
Note: Some of these options are also member of another option group, that
|
||||
provides an other, non-fd based mechanism.
|
||||
provides another, non-fd based mechanism.
|
||||
For these options, it depends on the actual address type and its option groups
|
||||
which mechanism is used. The second, non-fd based mechanism is prioritized.
|
||||
startdit()
|
||||
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ label(OPTION_END_CLOSE)dit(bf(tt(end-close)))
|
|||
tt(close(2)) "unlinks" the socket from the process but keeps it active as
|
||||
long as there are still links from other processes.nl()
|
||||
Similarly, when an address of type EXEC or SYSTEM is ended, socat usually
|
||||
will explicitely kill the sub process. With this option, it will just close
|
||||
will explicitly kill the sub process. With this option, it will just close
|
||||
the file descriptors.
|
||||
label(OPTION_SHUT_NONE)dit(bf(tt(shut-none)))
|
||||
Changes the (address dependent) method of shutting down the write part of a
|
||||
|
@ -1519,8 +1519,8 @@ label(OPTION_NULL_EOF)dit(bf(tt(null-eof)))
|
|||
link(shut-null)(OPTION_SHUT_NULL)).
|
||||
label(OPTION_IOCTL_VOID)dit(bf(tt(ioctl-void=<request>)))
|
||||
Calls tt(ioctl()) with the request value as second argument and NULL as
|
||||
third argument. This option allows to utilize ioctls that are not
|
||||
explicitely implemented in socat.
|
||||
third argument. This option allows utilizing ioctls that are not
|
||||
explicitly implemented in socat.
|
||||
label(OPTION_IOCTL_INT)dit(bf(tt(ioctl-int=<request>:<value>)))
|
||||
Calls tt(ioctl()) with the request value as second argument and the integer
|
||||
value as third argument.
|
||||
|
@ -1590,7 +1590,7 @@ startdit()enddit()nl()
|
|||
|
||||
label(GROUP_OPEN)em(bf(OPEN option group))
|
||||
|
||||
The OPEN group options allow to set flags with the code(open()) system call.
|
||||
The OPEN group options allow setting flags with the code(open()) system call.
|
||||
E.g., option `creat' sets the code(O_CREAT) flag.nl()
|
||||
See also options link(append)(OPTION_APPEND) and
|
||||
link(nonblock)(OPTION_NONBLOCK).
|
||||
|
@ -1610,7 +1610,7 @@ label(OPTION_NOCTTY)dit(bf(tt(noctty=<bool>)))
|
|||
label(OPTION_NOFOLLOW)dit(bf(tt(nofollow=<bool>)))
|
||||
Does not follow symbolic links.
|
||||
label(OPTION_NSHARE)dit(bf(tt(nshare=<bool>)))
|
||||
Does not allow to share this file with other processes.
|
||||
Does not allow sharing this file with other processes.
|
||||
label(OPTION_RSHARE)dit(bf(tt(rshare=<bool>)))
|
||||
Does not allow other processes to open this file for writing.
|
||||
label(OPTION_RSYNC)dit(bf(tt(rsync=<bool>)))
|
||||
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ COMMENT(label(OPTION_PKTOPTS)dit(bf(tt(ip-pktopts)))
|
|||
Set the IP_PKTOPTIONS socket option.)
|
||||
label(OPTION_IP_RECVERR)dit(bf(tt(ip-recverr)))
|
||||
Sets the IP_RECVERR socket option. This enables receiving and logging of
|
||||
ancillary messages containing detailled error information.
|
||||
ancillary messages containing detailed error information.
|
||||
label(OPTION_IP_RECVOPTS)dit(bf(tt(ip-recvopts)))
|
||||
Sets the IP_RECVOPTS socket option. This enables receiving and logging of IP
|
||||
options ancillary messages (Linux, *BSD).
|
||||
|
@ -2695,7 +2695,7 @@ label(OPTION_OPENSSL_COMMONNAME)dit(bf(tt(commonname=<string>)))
|
|||
given hostname or IP target address; with
|
||||
link(OPENSSL-LISTEN)(ADDRESS_OPENSSL_LISTEN) this turns on check of peer
|
||||
certificates commonname. This option has only meaning when option
|
||||
link(verify)(OPTION_OPENSSL_VERIFY) is not disabled and the choosen cipher
|
||||
link(verify)(OPTION_OPENSSL_VERIFY) is not disabled and the chosen cipher
|
||||
provides a peer certificate.
|
||||
label(OPTION_OPENSSL_FIPS)dit(bf(tt(fips)))
|
||||
Enables FIPS mode if compiled in. For info about the FIPS encryption
|
||||
|
@ -3029,8 +3029,8 @@ dit(bf(tt(socat -,escape=0x0f /dev/ttyS0,rawer,crnl)))
|
|||
opens an interactive connection via the serial line, e.g. for talking with a
|
||||
modem. link(rawer)(OPTION_TERMIOS_RAWER) sets the console's and
|
||||
ttyS0's terminal parameters to practicable values, link(crnl)(OPTION_CRNL)
|
||||
converts to correct newline characters. link(escape)(OPTION_ESCAPE) allows to
|
||||
terminate the socat process with character control-O.
|
||||
converts to correct newline characters. link(escape)(OPTION_ESCAPE) allows
|
||||
terminating the socat process with character control-O.
|
||||
Consider using link(READLINE)(ADDRESS_READLINE) instead of the first address.
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -3332,7 +3332,7 @@ enddit()
|
|||
label(DIAGNOSTICS)
|
||||
manpagediagnostics()
|
||||
|
||||
Socat() uses a logging mechanism that allows to filter messages by severity. The
|
||||
Socat() uses a logging mechanism that allows filtering messages by severity. The
|
||||
severities provided are more or less compatible to the appropriate syslog
|
||||
priority. With one or up to four occurrences of the -d command line option, the
|
||||
lowest priority of messages that are issued can be selected. Each message
|
||||
|
@ -3347,7 +3347,7 @@ dit(WARNING:) Something did not function correctly or is in a state where
|
|||
correct further processing cannot be guaranteed, but might be possible.
|
||||
dit(NOTICE:) Interesting actions of the program, e.g. for supervising socat() in some kind of server mode.
|
||||
dit(INFO:) Description of what the program does, and maybe why it
|
||||
happens. Allows to monitor the lifecycles of file descriptors.
|
||||
happens. Allows monitoring the lifecycles of file descriptors.
|
||||
dit(DEBUG:) Description of how the program works, all system or library calls and their results.
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue